CUAHNAMIQUI

cuahnâmiqui > cuahnâmic.

*\CUAHNAMIQUI v.réfl., se joindre, en parlant de deux bouts, de deux extrémités (S).

*\CUAHNAMIQUI v.t. tê-., s'opposer, résister à quelqu'un, contredire, attaquer, affronter quelqu'un.

Esp. , le opone, le contredice, le afrenter, le ataca, le asalta, lo resiste (T182 et 229).

Angl. , to oppose, contredict, attack, resist someone, to meet someone head on (K).

Form: sur nâmiqui, morph.incorp. cuâ-i-tl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.